Endpoint: /v2/video/generate
Reference: https://docs.heygen.com/reference/create-an-avatar-video-v2#subtitles-object
You can now customize subtitles in avatar videos using the new subtitles
object on the /v2/video/generate
endpoint. This gives you more flexible, dynamic subtitle options—including preset styles, custom font sizes, position control, alignment, and highlight toggles.